Помогите советом в такой ситуации. Похоронили близкую подругу, и девочки, выбирая одежду для захоронения покойной, до покупки примеряли её на себя.

Эта ситуация негативными последствиями не чревата. Примеряли упомянутую одежду, надо полагать, и многие другие люди. Серьезные проблемы неизбежны в том случае, когда одежда, которую более или менее продолжительное время носил живой человек (вследствие чего одежда основательно пропиталась его энергетикой), была надета на покойника для похорон.