Перед сном я читаю молитву и крещусь. Приехала в гости свекровь, она верующая, и сказала, что креститься нельзя. Объяснила это тем, что Христос на кресте страдал, а мы снова заставляем его страдать, делая это. Так креститься, все же, или нет?

"Логика" у Вашей свекрови, конечно, "убийственная". Она явно принадлежит к одной из сект, скорее всего, относится к "Свидетелям Иеговы". Ну а в каждой секте имеются свои "заморочки", на которые не стоит внимания обращать. Хотя необходимости непременно креститься перед сном и молитвы какие-то читать тоже нет. Вы ведь наверняка никогда не задумывались над тем, для чего Вы вообще это делаете.