Если человек в разговоре часто употребляет в отношении третьих лиц фразы с пожеланием чего-то плохого (не со злобой, такова его манера общения), какие последствия возможны для них и для автора пожеланий? И могут за это "расплачиваться" его дети и внуки?

Возможно, Вы слышали выражение: "В добрый час сказать, в худой промолчать". Оно отражает известное народно-магическое правило, гласящее, что есть "добрые часы" и "худые часы". И если негативное пожелание было сказано "в худой час", оно имеет свойство сбываться. Таким образом, человек, допускающий в обыденной речи дурные пожелания в адрес окружающих людей, действительно может быть для них источником проблем. А если кто-то из этих людей обратится за помощью к специалистам моего профиля, невоздержанный на язык субъект получит на свою голову обратный удар. Жаль, что в наших общеобразовательных школах размещаются какие угодно лозунги и цитаты, кроме самой необходимой и поучительной фразы древнегреческого драматурга Еврипида: "Невоздержанный язык - худшее из зол". Отвечу и на вторую часть Вашего вопроса: популярная в народе идея о "расплате детей и внуков" за что угодно - глупость. Запомните раз и навсегда: кармически потомки не несут ответственности за проступки своих предков.